• Um neue Beiträge per E-Mail zu erhalten, hier die E-Mail-Adresse eingeben.

    Schließe dich 48 Followern an

Leseempfehlungen zum Themenschwerpunkt Israel/Palästina

In der heutigen Ausgabe empfehle ich (nachdrücklich) Artikel von Adam Keller, Gideon Levy, Jonathan Cook, Laureen Booth und vom Koordinierungskomitee des Populären Kampfes …

Dabei soll und darf der Dank, den wir Ellen Rohlfs und Inga Gelsdorf für die Übersetzungen und Lopez vom Womblog für die Übermittlung nicht untergehen, den wir wie immer ebenso gerne wie aufrichtig abstatten. Weiterlesen

Leseempfehlungen zum Themenschwerpunkt Israel/Palästina

Wie die Veröffentlichung des Artikels von Uri Avnery „eingeweihten“ Leser/innen aufgezeigt haben dürfte, ist wieder eine Sammlung von Übersetzungen bei uns eingegangen. Wie üblich wurden diese von Ellen Rohlfs angefertigt und von unseren Freund und Kollegen Lopez übermittelt. Der obligatorische Dank ist beiden gewiss!

Heutige Beitragende: Gideon Levy, Jonathan Cook, Robert Fisk, Esther Zandberg, Safraz Manzoor (The Guardian), 12 mutige Frauen …

… dazu noch eine Buchempfehlung von Erhard Arendt am Ende des Artikels. Weiterlesen

Leseempfehlungen zum Themenschwerpunkt Israel/Palästina

Nachdem wir mit dem neuesten Artikel von Uri Avnery schon ein bemerkenswertes Beispiel für die lauter und unzweideutiger werdende Kritik an Israels Politik und deren zionistischen Beharrlichkeit veröffentlicht haben, möchten wir auch noch eine weitere Folge unserer Leseempfehlungen zu diesem Themenschwerpunkt nachreichen. Auch hierfür geht unser Dank erneut an die Übersetzerin Ellen Rohlfs und unseren Freund und Partner Lopez vom Womblog, der als freundlicher Postillion die Übermittlung gewährleistet.

Heute geht es um „Töten per Computer“ (Frauenarbeit) – bildungstechnische Feindbekämpfung durch Verhinderung des Wiederaufbaus von Schulen – mutige (edle) und gemeine (gemeingefährliche) Israelis – das wahre und erwartungsgemäß „desillusionierende Gesicht“ von Ministerpräsident Netanyahu – einige Besonderheiten des israelischen Siedlungsprogramms – und das vor allem, aber nicht nur medial bedingte Ungleichgewicht zwischen Israel-Lobby und Israelkritiker. Weiterlesen

Leseempfehlungen zum Themenschwerpunkt Israel/Palästina

Wie mittlerweile zur geschätzten Regel geworden, übernehmen wir auch dieses Wochenende wieder eine Auswahl von Artikeln, die Ellen Rohlfs aus dem Englischen übersetzt hat, um unseren Leser/innen die nächste Folge von Leseempfehlungen zu diesem leider in die Kategorie „unendliche Geschichte“ einzuordnenden Themenschwerpunkt anzubieten. Der Dank für die Übermittlung geht wie gewohnt an unseren Freund und Kollegen Lopez vom Womblog.

Der Aktualität der Ereignisse entsprechend drehen sich drei von vier Leseempfehlungen um die Attacke der israelischen Marine auf die Hilfsflottille für Gaza … nicht nur deshalb (wir haben selbst schon genug dazu geschrieben) verzichten wir diesmal vollständig auf jede Kommentierung. Weiterlesen

Gastbeitrag Womblog über die Frage „Gerechtigkeit für Opferfamilie“ (Fall Corrie)

Ohne Kommentar übernehmen wir den Beitrag von Lopez Suarez und sind höchst gespannt, wie dieser sieben Jahre zurückliegende Fall einer durch einen israelischen Bulldozer getöteten Menschenrechts-Aktivisten vor den Schranken eines israelischen Gerichts beurteilt werden wird … vor dem aktuellen Hintergrundszenario in der Region eine doppelt schwerwiegende Frage. Weiterlesen

Jonathan Cook – Israelis wollen Verabredungen von jüdischen Mädchen mit arabischen Männern verhindern

Heute übernehmen wir erneut einen von unserem Partner Lopez Suarez (Womblog) übersetzten Artikel von Jonathan Cook.

Wer beim Lesen dieses Berichts immer noch keine Parallelen zu unserer dunkelsten Vorzeit erkennt und begreift, dass Israel von menschenverachtendem Rassismus regiert wird, dem kann allenfalls noch ein Blick in das Buch „Erst Manhatten, dann Berlin“ [bitte ganz nach unten scrollen] von Wolfgang Eggert … oder, noch direkter und zudem kostenlos, ein Besuch der von ihm initiierten Webseite „Apocalypse-No“ helfen. Das Studieren der dort und im Buch dargestellten Fakten sollte sich auch für Mitmenschen jüdischen Glaubens als „interessant“ erweisen.

Nun aber zum Artikel … Weiterlesen

Jonathan Cook – Israelische Friedensgruppen nehmen das US-amerikanische Fundraising ins Visier

Erneut veröffentlichen wir einen Insider-Bericht von Jonathan Cook und möchten dem nur eine kleine, aber angemessene „Richtigstellung“ voranstellen. Wir haben diese Übersetzung (durch den veröffentlichenden Autor) zwar gegengelesen und übernehmen somit auch uneingeschränkt die Mitverantwortung für etwaige Übersetzungsfehler … 😉 … aber die Hauptarbeit wurde von unserem geschätzten Partner Lopez geleistet, was hier nicht unerwähnt bleiben soll und darf. Danke dafür! Weiterlesen