Leseempfehlungen zum Themenschwerpunkt Israel/Palästina

Auch wenn der Blog deshalb wieder einmal fast (unserem wackeren und unerschütterlich unberechenbaren Mitstreiter Jochen Mitanna sei’s gedankt) komplett von diesem Thema vereinnahmt wird, sehen wir uns förmlich dazu gezwungen, diese neue Folge unserer Leseempfehlungen zu veröffentlichen.

Hierzu sei zunächst der obligatorische und aufrichtige Dank an die Übersetzerin, Ellen Rohlfs und unseren befreundeten Kollegen und Mittelsmann Lopez vom Womblog abgestattet!

Leseempfehlungen zum Themenschwerpunkt Israel/Palästina

Die letzte „Lieferung“ an Übersetzungen von Ellen Rohlfs erreichte uns bereits am Freitag … wieder mal ein kollegialer Dank an Lopez unseren Freund und Vermittler vom Womblog … aber situationsbedingt kommen wir erst heute dazu, sie in der neuesten Folge unserer speziellen Leseempfehlungen weiterzuleiten.

Wie bei jeder Veröffentlichung dieser Art geht unser Dank für die explizite Genehmigung zur Weiterverbreitung an die Übersetzerin, Frau Ellen Rohlfs.

Leseempfehlungen zum Themenschwerpunkt Israel/Palästina

Wie mittlerweile zur geschätzten Regel geworden, übernehmen wir auch dieses Wochenende wieder eine Auswahl von Artikeln, die Ellen Rohlfs aus dem Englischen übersetzt hat, um unseren Leser/innen die nächste Folge von Leseempfehlungen zu diesem leider in die Kategorie „unendliche Geschichte“ einzuordnenden Themenschwerpunkt anzubieten. Der Dank für die Übermittlung geht wie gewohnt an unseren Freund und Kollegen Lopez vom Womblog.

Der Aktualität der Ereignisse entsprechend drehen sich drei von vier Leseempfehlungen um die Attacke der israelischen Marine auf die Hilfsflottille für Gaza … nicht nur deshalb (wir haben selbst schon genug dazu geschrieben) verzichten wir diesmal vollständig auf jede Kommentierung.

Francis Shor: Ein von den USA gesponsertes Terrornetzwerk (Afghanistan)

Erneut geht unser Dank für die Übersetzung und Zusendung dieses Artikels an das bewährte Team von Luftpost-KL und Womblog. Ohne eine Wertung vorwegnehmen zu wollen, müssen wir doch deutlich unsere Meinung zum Ausdruck bringen, dass dieser Beitrag einen wichtigen und tiefen Einblick in die US-amerikanische Kriegführung (besonders nachdrücklich manifestiert anscheinend in der Person von General Stanley McChrystal) liefert, den man – je nach Blickwinkel des Betrachters – entweder außerordentlich interessant, oder aber erschreckend und entlarvend bezeichnen muss.